Evanescence

Объявление


Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Evanescence » Все о песнях Evanescence » ♥Whisper♥


♥Whisper♥

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

Текст песни:

Catch me as i fall
Say you're here and it's all over now
Speaking to the atmosphere
No one's here and i fall into myself
This truth drives me into madness
I know i can stop the pain if i will it all away

Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep never die)

I'm frightened by what i see
But somehow i know that there's much more to come
Immobilized by my fear
And soon to be blinded by tears
I can stop the pain if i will it all away

Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep never die)

Fallen angels at my feet
Whispered voices at my ear
Death before my eyes
Lying next to me i feer
She beckons me shall i give in
Upon my end shall i begin
Forsaking all I've fallen fir i rise to meet the end

0

2

Перевод песни:

Шепот

Будь мне опорой в нелегкие времена.
Скажи, что будешь рядом и что все плохое позади.
Но я разговариваю с пустотой.
Здесь никого нет, и я погружаюсь в себя.
Эта правда
Сводит меня с ума.
Я знаю, что могу остановить боль,
И она больше не вернется.

Не отворачивайся,
(Не сдавайся боли).
Не пытайся спрятаться,
(Даже если они выкрикивают твое имя).
Не закрывай глаза,
(Один Бог знает, что ты увидишь, сомкнув веки).
Не выключай свет,
(Не засыпай, не умирай)…

Меня пугает то, что я вижу.
Но я знаю,
Что многое еще только впереди.
Меня парализовал страх.
Скоро
Я ослепну от слез.
Я могу остановить боль,
И она больше не вернется.

Не отворачивайся,
(Не сдавайся боли).
Не пытайся спрятаться,
(Даже если они выкрикивают твое имя).
Не закрывай глаза,
(Один Бог знает, что ты увидишь, сомкнув веки).
Не выключай свет,
(Не засыпай, не умирай)…

Падшие ангелы у моих ног,
Шепот в ушах,
Смерть прямо передо мной.
Лежа рядом со мной,
Она манит меня.
Мне сдаться ей?
Поскольку это мой конец,
Мне отречься от всего, что я любила?
Я встаю, чтобы встретить свою кончину…

Не отворачивайся,
(Не сдавайся боли).
Не пытайся спрятаться,
(Даже если они выкрикивают твое имя).
Не закрывай глаза,
(Один Бог знает, что ты увидишь, сомкнув веки).
Не выключай свет,
(Не засыпай, не умирай)…

0

3

Значение песни:

Whisper (август - ноябрь 2002)

Авторы: A. Lee, B. Moody
Статус: Fallen - #11

Первоначально записана для "Sound Asleep EP" (1998). К настоящему времени существует 6 версий этой песни. Демо версия песни содержит звуковой ряд из саундтрека к фильму "Romeo and Juliet". В одной из первоначальных версий, на Sound Asleep EP к примеру, во вступлении использованы звуковые дорожки из фильма "My World Dies Screaming".

Латинские слова в песне: "Servatis a periculum, servatis a maleficum" приблизительно переводятся с латинского как "Спаси нас от опасности, спаси нас от дьявола". Согласно многим источникам эта строчка грамматически неправильна. Правильная строчка должна быть такой: "Salve nos do periculu, Salve nos do maleficu."

Источник my-immortal.ru

0

4

Скачать "Evanescence - Whisper" с BestMuzon.Com

Шаг 1. Заходим на сайт.
Шаг 2. Нажимаем на "Скачать Evanescence - Your Star".
Шаг 3. Соглашаемся с проверкой.
Шаг 4. Запускаем через проигрыватель и наслаждаемся музыкой!

0


Вы здесь » Evanescence » Все о песнях Evanescence » ♥Whisper♥